Asesoramiento Público Sobre el Coronavirus-19 (COVID-19)  

Estos son tiempos difíciles y desafiantes para todos nosotros, y para su salud, seguridad, y binestar que es lo que más importa.  En vista de los recientes acontecimientos referentes al Coronavirus-19 (COVID-19), estamos conscientes de sus preocupaciones.  Como siempre, EXCELth esta aquí para servirle a usted y a su familia.  Les estamos informando de los recientes cambios que se han implementado para la protección de su salud, de acuerdo con el Centro de Control y Prevención de Enfermedades Contagiosas (CDC) y el Departamento de Hospitales de Louisiana (LDH) 

REVISION 

Antes de entrar a nuestras instalaciones, todos los pacientes, visitantes y personal de la clínica, deben obtener un control de su temperatura y se les harán preguntas acerca de síntomas, actividades de viaje pasados y contactos con cualquier persona positivo para el CORONAVIRUS-19  

VISITANTES AL CENTRO DE SALUD 

Nuestra política de visitantes ha cambiado.  Ninguna persona debe presentarse en la clínica para una visita, a no ser que el paciente necesite ayuda. 

Los pacientes que necesiten ayuda para una visita en la clínica, por favor limítense a una sóla persona para asistir a esta visita a la clínica. 

Se restringe la visita a toda otra persona que no es esencial. 

DISTANCIA SOCIAL 

Los pacientes con fiebre más alta de 100.4 F, con tos y/o con dificultad para respirar, deben llamar, para hablar con una enfermera y recibir instrucciones, antes de venir a la Clínica. 

Si usted está sintiendo estos síntomas, y ha estado expuesto a una persona que ha resultado positivo para el CORONAVIRUS-19, por favor, llámenos. 

CENTROS DE SALUD DENTAL 

Los Centros de Salud Dental están cerrados desde el 18 de marzo, hasta el 16 de abril del 2020, en cumplimiento a las Instrucciones Oficiales del Departamento de Salud Pública de Louisiana (LDH Office of Public Health Directive) 

Nuestro personal de guardia está disponible para responder a emergencias. Por favor, llame al: 504-620-0500 

TELECOMUNICACIONES 

Al momento estamos usando la tecnología “Telesalud” (“Telehealth”) para ver a nuestros pacientes dentro de nuestras instalaciones.  Nos estamos preparando para usar esta misma tecnología, para ver a nuestros pacientes en sus hogares.  Manténgase al tanto para recibir las actualizaciones en “Telesalud” y en “VISITAS VIRTUALES POR TELEFONO” 

VISITAS NO-ESENCIALES 

Se les da a los pacientes la opción de re-programar sus visitas de rutina. Las consultas médicas y las recargas de recetas, están siendo manejadas por teléfono.  Por favor, llame al número de teléfono específico de su Centro de Salud. 

INFORMACION 

Para más información sobre el CORONAVIRUS-19 

Ready.nola.gov (La Ciudad de Nueva Orleans) 

COVID-19 FAQS para Centros de Salud (HRSA) 

CDC Actualizaciones Oficiales sobre el CORONAVIRUS-19 (CDC) 

NACHC COVID-19 Página de Recursos para Centros de Salud (NACHC) 

Actualizaciones Oficiales de Louisiana sobre el CORONAVIRUS-19 (LDH) 

Departamento de Salud de Louisiana: http://ldh.la.gov/coronavirus/ 

Mande el mensaje LACOVID al 898-211 para actualizaciones del Departamento de Salud de Louisiana. 

 Louisiana 211 se está asociando con el Departamento de Salud de Louisiana para asegurarse de que los ciudadanos tengan acceso a información actual y precisa sobre el CORONAVIRUS-19.  Marque el 211 para respuestas inmediatas a sus preguntas. 

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/diy-cloth-face-coverings.html

Hoja Volante: Síntomas del CORONAVIRUS-19 (CDC) 

Hoja Volante: Pare la propagación de los gérmenes (CDC) 

https://www.walgreens.com/topic/findcare/coronavirus.jsp?ban=covid  hp opcional. 

Nosotros seguimos plenamente comprometidos a continuar monitoreando la evolución de la situación, y permaneceremos firmes en hacer las mejores decisiones posibles, con la información disponible a nuestro alcance. En estos momentos de incertidumbre, nuestra máxima prioridad es la salud, la seguridad, y el bienestar de nuestros pacientes, empleados y la comunidad a la que servimos.  Si usted tiene preguntas, por favor siéntase libre de ponerse en contacto con su Centro de Salud.   

Asesoramiento Público Sobre el Coronavirus-19 (COVID-19)  

Estos son tiempos difíciles y desafiantes para todos nosotros, y para su salud, seguridad, y binestar que es lo que más importa.  En vista de los recientes acontecimientos referentes al Coronavirus-19 (COVID-19), estamos conscientes de sus preocupaciones.  Como siempre, EXCELth esta aquí para servirle a usted y a su familia.  Les estamos informando de los recientes cambios que se han implementado para la protección de su salud, de acuerdo con el Centro de Control y Prevención de Enfermedades Contagiosas (CDC) y el Departamento de Hospitales de Louisiana (LDH) 

REVISION 

Antes de entrar a nuestras instalaciones, todos los pacientes, visitantes y personal de la clínica, deben obtener un control de su temperatura y se les harán preguntas acerca de síntomas, actividades de viaje pasados y contactos con cualquier persona positivo para el CORONAVIRUS-19  

VISITANTES AL CENTRO DE SALUD 

Nuestra política de visitantes ha cambiado.  Ninguna persona debe presentarse en la clínica para una visita, a no ser que el paciente necesite ayuda. 

Los pacientes que necesiten ayuda para una visita en la clínica, por favor limítense a una sóla persona para asistir a esta visita a la clínica. 

Se restringe la visita a toda otra persona que no es esencial. 

DISTANCIA SOCIAL 

Los pacientes con fiebre más alta de 100.4 F, con tos y/o con dificultad para respirar, deben llamar, para hablar con una enfermera y recibir instrucciones, antes de venir a la Clínica. 

Si usted está sintiendo estos síntomas, y ha estado expuesto a una persona que ha resultado positivo para el CORONAVIRUS-19, por favor, llámenos. 

CENTROS DE SALUD DENTAL 

Los Centros de Salud Dental están cerrados desde el 18 de marzo, hasta el 16 de abril del 2020, en cumplimiento a las Instrucciones Oficiales del Departamento de Salud Pública de Louisiana (LDH Office of Public Health Directive) 

Nuestro personal de guardia está disponible para responder a emergencias. Por favor, llame al: 504-620-0500 

TELECOMUNICACIONES 

Al momento estamos usando la tecnología “Telesalud” (“Telehealth”) para ver a nuestros pacientes dentro de nuestras instalaciones.  Nos estamos preparando para usar esta misma tecnología, para ver a nuestros pacientes en sus hogares.  Manténgase al tanto para recibir las actualizaciones en “Telesalud” y en “VISITAS VIRTUALES POR TELEFONO” 

VISITAS NO-ESENCIALES 

Se les da a los pacientes la opción de re-programar sus visitas de rutina. Las consultas médicas y las recargas de recetas, están siendo manejadas por teléfono.  Por favor, llame al número de teléfono específico de su Centro de Salud. 

INFORMACION 

Para más información sobre el CORONAVIRUS-19 

Ready.nola.gov (La Ciudad de Nueva Orleans) 

COVID-19 FAQS para Centros de Salud (HRSA) 

CDC Actualizaciones Oficiales sobre el CORONAVIRUS-19 (CDC) 

NACHC COVID-19 Página de Recursos para Centros de Salud (NACHC) 

Actualizaciones Oficiales de Louisiana sobre el CORONAVIRUS-19 (LDH) 

Departamento de Salud de Louisiana: http://ldh.la.gov/coronavirus/ 

Mande el mensaje LACOVID al 898-211 para actualizaciones del Departamento de Salud de Louisiana. 

 Louisiana 211 se está asociando con el Departamento de Salud de Louisiana para asegurarse de que los ciudadanos tengan acceso a información actual y precisa sobre el CORONAVIRUS-19.  Marque el 211 para respuestas inmediatas a sus preguntas. 

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/diy-cloth-face-coverings.html

Hoja Volante: Síntomas del CORONAVIRUS-19 (CDC) 

Hoja Volante: Pare la propagación de los gérmenes (CDC) 

https://www.walgreens.com/topic/findcare/coronavirus.jsp?ban=covid  hp opcional. 

Nosotros seguimos plenamente comprometidos a continuar monitoreando la evolución de la situación, y permaneceremos firmes en hacer las mejores decisiones posibles, con la información disponible a nuestro alcance. En estos momentos de incertidumbre, nuestra máxima prioridad es la salud, la seguridad, y el bienestar de nuestros pacientes, empleados y la comunidad a la que servimos.  Si usted tiene preguntas, por favor siéntase libre de ponerse en contacto con su Centro de Salud.   

EXCELth le da la Bienvenida